Wednesday, February 28, 2007

I apologise

For every time I’ve sworn, cursed and bitched at the cost of getting documents translated from English to French.

For every time I’ve wished that the butts of every single translator that I’ve used would grow to the size of an elephant’s.

I have just translated (for free!) a 45-slide PowerPoint presentation from French to English as a favour for a colleague. It was like pulling my fingernails out one by one. I now understand why document translations cost so much.

No comments: